Button Header IT

Vacanze con il cane in Alto Adige

Stupende giornate di vacanza con il vostro amico a quattro zampe

Trascorrete una vacanza con il vostro cane nella rigenerante e incontaminata natura dell’Alto Adige. Le maestose montagne di questa regione offrono giornate ricche di emozioni da vivere insieme al vostro fedele amico.

In primavera vedrete il vostro cane correre e saltare felice tra gli alberi, inseguire farfalle e dissetarsi con l’acqua fresca delle sorgenti di montagna. Durante l’estate e l’autunno si godrà il calore e la tranquillità della stagione. In inverno parteciperete alla sua gioia mentre esplora la neve fresca, cercando di catturare i fiocchi di neve che cadono dal cielo. Tutte queste esperienze trasformeranno la vostra vacanza in un’avventura indimenticabile!

Cani in hotel

Per molti proprietari il cane è un membro a pieno titolo della famiglia e non può mancare durante la vacanza, che sono spesso le settimane più belle dell’anno. Nel nostro hotel, il vostro fedele amico è il benvenuto e avrà un posto tutto suo nella vostra camera, per condividere con voi ogni momento della vostra vacanza.

Urlaub mit Hund in Südtirol Meransen Dolomiten (5)

Escursioni con il cane…

…nei dintorni

Le vacanze in montagna insieme al vostro cane evocano un senso di libertà. La Pensione Sonnenhof rappresenta il punto di partenza ideale per le vostre avventure. Dal vostro alloggio potrete intraprendere passeggiate in un maestoso panorama alpino. L’esteso altopiano di Maranza offre numerosi sentieri forestali da scoprire e saremo lieti di fornirvi consigli e suggerimenti per le vostre escursioni.

Grazie a una media di 300 giorni di sole all’anno, l’Alto Adige offre condizioni ideali per piacevoli passeggiate e lunghe escursioni in compagnia del vostro amico a quattro gambe. Vi auguriamo tanto divertimento nell’esplorare i nostri meravigliosi dintorni.

Negli ultimi tempi il ciclismo con l’e-bike ha acquisito grande popolarità. A tal proposito, le incantevoli piste ciclabili della Val Pusteria offrono un’opportunità ideale per esplorare la regione in modo piacevole e sostenibile.

Vacanza in montagna con i cani…

…alla Pensione Sonnenhof***

Urlaub mit Hund in Südtirol Meransen Dolomiten (8)

Pension Südtirol
mit Hund

Hundefreundliche Unterkünfte in Meransen

Il paesaggio montano dell’Alto Adige, con la sua vasta rete di sentieri escursionistici e piste ciclabili, è il luogo ideale per una vacanza insieme al vostro amico a quattro zampe. Tuttavia, non tutte le strutture ricettive accettano animali domestici e la ricerca di una pensione adatta può risultare dispendiosa in termini di tempo. Alla Pensione Sonnenhof i cani sono accolti con piacere; le nostre camere offrono spazio in abbondanza per voi e il vostro fedele amico e con un piccolo supplemento, il vostro cane sarà ospitato con cura: l’unica richiesta è che portiate con voi una cesta o una coperta per il vostro cane. La nostra pensione è situata in posizione centrale nella soleggiata località di Maranza, su un altopiano che sovrasta la Val Pusteria ed è una base perfetta per le vostre esplorazioni in compagnia del vostro cane.

Urlaub mit Hund in Südtirol Meransen Dolomiten (1)

Südtirol Urlaub
mit Hund…

…in der Pension Sonnenhof

Una miriade di incantevoli destinazioni, di malghe e valli incontaminate invitano a trascorrere momenti indimenticabili all’aria aperta nei dintorni di Maranza. Le escursioni con il vostro cane vi condurranno nell’idilliaca Valle di Altafossa, alla meravigliosa Malga Fane e nell’Area Vacanze Sci e Malghe Rio Pusteria. Durante i percorsi, tradizionali baite con ampie terrazze soleggiate offrono la possibilità di fare una sosta rigenerante, mentre il vostro amico a quattro zampe potrà dissetarsi presso i numerosi ruscelli di montagna dalle acque cristalline, evitandovi di portare con voi riserve d’acqua. I cani più resistenti possono accompagnarvi in un tour in bicicletta in Valle Isarco o in Val Pusteria, mentre per i cani più anziani o per le razze dalle zampe corte, l’altopiano di Maranza offre una varietà di piacevoli sentieri per tranquille passeggiate.

Urlaub mit Hund in Südtirol Meransen Dolomiten (4)

Gesetzliche Bestimmungen

Bitte beachten

Affinché la vostra vacanza con il cane a Maranza/Alto Adige non sia disturbata da inconvenienti, vi informiamo sulle disposizioni di legge riguardanti la gestione del vostro cane. In Italia/Alto Adige esiste dal 2009 l’obbligo generale di tenere i cani al guinzaglio. Durante l’utilizzo di funivie, autobus e treni pubblici, oltre al guinzaglio è obbligatorio l’uso della museruola. Sono previste sanzioni in caso di mancato rispetto di queste norme.

I cani possono accedere alla cabinovia per Gitschberg e Jochtal gratuitamente e senza museruola. Tutti i cani di peso superiore ai 10 kg, che camminano autonomamente e non vengono trasportati in una cesta, devono invece pagare per l’utilizzo dei mezzi pubblici.

Abbiamo a disposizione per voi una Mobilcard per il vostro cane al costo di € 7,00 al giorno che vi permetterà di utilizzare le funivie, i treni e gli autobus pubblici in tutto l’Alto Adige.

 

Urlaub mit Hund in Südtirol Meransen Dolomiten (3)

Vorsicht beim Wandern…

…auf den Almen

Considerati i recenti incidenti tra cani e mucche, desideriamo informare tutti i proprietari di cani che durante le escursioni alle malghe è obbligatorio tenere il cane al guinzaglio. Vi preghiamo di non attraversare i prati recintati! Se non è possibile evitare tale attraversamento, assicuratevi che il vostro cane sia sempre al guinzaglio. Rispettando queste regole, tutti potranno godere delle splendide giornate di escursioni senza spiacevoli  incidenti.